Grundlage jeder internationalisierten Website ist eine sorgfältige Prüfung aller rechtlichen Standards der Zielländer. Vor allem den Datenschutz dürfen Sie nicht vernachlässigen. Beachten Sie dabei nicht nur nationale Gesetze, sondern auch die Bedürfnisse der internationalen Kunden.

Achten Sie darauf, im Zielland geltende Medienrechte nicht zu verletzen. Die Nutzung von Bildern, Videos, Musik oder Logos kann im Ausland unterschiedlichen Anforderungen unterliegen und bei Verstößen zu hohen Geldstrafen führen.

Die richtige Gestaltung der Inhalte des Impressums ist nicht nur in Deutschland ein wichtiges Thema, sondern sollte von Ihnen auch international mit großer Sorgfalt umgesetzt werden.

Bei einer internationalen Website sollten Sie besonderen Wert auf die Beachtung des Wettbewerbsrechts legen. Eins zu eins übersetzte Marketingaussagen, wie zum Beispiel, man sei der führende Hersteller eines Produktes, können im Inland richtig, im Ausland jedoch falsch sein und schaffen darüber hinaus kein Vertrauen bei potenziellen Kunden.

Bei der Abwicklung eines Kaufs hat jedes Land andere Gewohnheiten. Mit der Übernahme lokaler Gepflogenheiten schaffen Sie Vertrauen und mindern die Hürde eines
Einkaufs. Gleiches gilt für die Anpassung der Versand- und Lieferbedingungen. Beachten Sie übliche Preise, Anbieter und Lieferzeiten und haben Sie im Blick, dass eine Zollabwicklung nötig sein könnte.